Exodul 7:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ O săptămână a trecut După ce-n sânge s-a făcut Râul pe care l-a lovit Domnul, așa cum a vorbit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Trecuseră șapte zile de când Domnul lovise Nilul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Trecuseră șapte zile de când Iahve lovise Nilul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Se împliniseră șapte zile de când Domnul lovise Fluviul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au trecut șapte zile după ce a lovit Domnul râul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și șapte zile s‐au împlinit după ce lovise Domnul râul.

Exodul 7:25 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:13

Atuncea Gad – iute – s-a dus Până la David și i-a spus: „Vrei, șapte ani acum să-ți vie, În care foamete să fie? Sau vrei trei luni când urmărit Ești de vrăjmași și hăituit? Ori vrei trei zile, bunăoară, Când ciuma va lovi, în țară? Alege dar” – Gad l-a-ndemnat – „Și cheamă-mă apoi, de-ndat’, Să știu ce voi avea de zis, Către Cel care m-a trimis.”

Exodul 10:23

Nimeni, nimic, n-a mai văzut Și nimeni nu s-a-ncumetat Atunci, să se fi ridicat Din locul lui. Unde-a șezut Israel – în al său ținut – A fost, în acel timp, lumină.

Exodul 7:24

Toți Egiptenii au săpat Fântâni și apă-au căutat, Căci apa care-n râu curgea, Nu mai puteau ca să o bea.

Exodul 8:1

Domnul, pe Moise, l-a trimis La Faraon și-astfel i-a zis: „Vorbește-i Faraonului: „Ascultă vorba Domnului: „Pe-al Meu popor, acum, îl lasă, Din a ta țară ca să iasă Și să se ducă în pustie, Unde să Îmi slujească Mie!