Exodul 6:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Mergând apoi pe-al spiței fir, Iată și al lui Core șir: Asir, Elcana și-a urmat Abiasaf. Ei au format Astfel, o ramură a lor: Familia Coriților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Fiii lui Korah au fost: Asir, Elkana și Abiasaf. Acestea au fost clanurile korahiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dintre fiii lui Corah au fost (conducători): Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea au fost (numele pe care le-au avut) clanurile corahiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Fiii lui Córe: Asír, Elcaná și Abiasáf. Acestea sunt familiile lui Córe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Fiii lui Core: Asir, Elcana și Abiasaf. Acestea sunt familiile coriților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile Coriților.

Exodul 6:24 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:6

Elcana vine după el; Ișia, apoi Azareel, Care-i de Ioezer urmat; De ei, s-a mai alăturat Și Iașobeam. Cei doi, ieșiți, Fuseseră din Coreiți.

1 Cronici 6:33

Iată-i pe cei care slujeau Și dintre Chehatiți erau: Heman, feciorul lui Ioel, Apoi, fiul lui Samuel,

Psalmi 42:1

Așa cum cerbul își dorește Izvorul ce îl răcorește, Așa Te vrea sufletul meu, Pe Tine, al meu Dumnezeu!

Psalmi 84:1

Locașurile Tale sânt Mereu plăcute, Doamne Sfânt! O, Doamne al oștirilor,

Exodul 6:21

Iată fiii lui Ițehar: Core, Nefeg – sunt primii doi – Iar Zicri-ncheie șiru-apoi.

Numeri 16:1

Core, fiul lui Ițehar, Al lui Chehat și Levi dar, În acel timp, s-a răsculat. De el, s-au mai alăturat Datan și Abiram; lor, iată Că Eliab le este tată Și On – al lui Pelet fecior. După familiile lor, Din Ruben se trăgeau cei trei.

Numeri 16:32

Pământul, gura, și-a deschis Și i-a-nghițit pe toți, îndată. Ceata, de Core adunată, A fost, de-asemeni, înghițită, Precum și-averea dobândită De oamenii aceia trei Și de cei care-au fost cu ei.

1 Samuel 1:1

Era un om, din Efraim – De la Ramataim-Țofim – Care, Elcana, se numea. Tatăl pe care îl avea Fusese, Ieroham, numit Și de Elihu-i zămislit; Elihu e acela care, Pe Tohu, drept părinte-l are; Tohu în lume a venit, Prin Țuf, cari fost-a Efratit.