Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 6:21 - Biblia în versuri 2014

21 Iată fiii lui Ițehar: Core, Nefeg – sunt primii doi – Iar Zicri-ncheie șiru-apoi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Fiii lui Ițhar au fost: Korah, Nefeg și Zicri,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dintre fiii lui Ițhar au fost (conducători): Corah, Nefeg și Zicri;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Fiii lui Ițhár: Córe, Néfeg și Zicrí.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Fiii lui Ițehar: Core, Nefeg și Zicri.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Și fiii lui Ițehar: Core și Nefeg și Zicri.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 6:21
7 Mawu Ofanana  

Iată-i pe fiii lui Chehat: Aminadab, primu-i venit, Fiind de Core însoțit. Asir e cel care urmează;


Apoi, Amasia – cel care, Pe Zicri, drept părinte-l are – De bună voie s-a predat Lui Dumnezeu și a luat Cu sine, două sute mii, Dintre ai lui Iuda copii. Oamenii cari îl însoțeau, Plini de curaj se dovedeau.


Mergând apoi pe-al spiței fir, Iată și al lui Core șir: Asir, Elcana și-a urmat Abiasaf. Ei au format Astfel, o ramură a lor: Familia Coriților.


Core, fiul lui Ițehar, Al lui Chehat și Levi dar, În acel timp, s-a răsculat. De el, s-au mai alăturat Datan și Abiram; lor, iată Că Eliab le este tată Și On – al lui Pelet fecior. După familiile lor, Din Ruben se trăgeau cei trei.


Pământul, gura, și-a deschis Și i-a-nghițit pe toți, îndată. Ceata, de Core adunată, A fost, de-asemeni, înghițită, Precum și-averea dobândită De oamenii aceia trei Și de cei care-au fost cu ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa