Exodul 6:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Urmează fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și-a urmat Hebron apoi, și Uziel. Chehat a viețuit și el, Ani mulți – în număr au fost ei, O sută și treizeci și trei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Fiii lui Chehat au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost de o sută treizeci și trei de ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dintre fiii lui Chehat au fost (conducători): Amram, Ițhar, Hebron și Uziel. Chehat a trăit o sută treizeci și trei de ani.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Fiii lui Chehát: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél. Anii vieții lui Chehát au fost o sută treizeci și trei de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Fiii lui Chehat: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel. Anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și fiii lui Chehat: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel. Și anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Exodul 6:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:10

David a mai chemat, la el, Feciori dintre-ai lui Uziel: Aminadab primu-a venit, Iar frații săi l-au însoțit. În al lor număr sunt cuprinși O sută doisprezece inși.

1 Cronici 23:12

Apoi, feciorii lui Chehat, Patru – de toți – s-au arătat. Amram e-ntâiul așadar, Fiind urmat de Ițehar, Hebron apoi, iar după el, Al patrulea, e Uziel.

1 Cronici 6:18

Feciori, avut-a și Chehat: Primul, Amram, era chemat, Iar Ițehar e după el, Și-apoi Hebron și Uziel.

1 Cronici 6:2

Iată-i acum, pe cei pe care, Urmași, Chehat, în lume-i are. Amram e-ntâiul său născut, Iar Ițehar a apărut La scurtă vreme, după el; Apoi Hebron și Uziel

Exodul 2:1

Un om ce-a fost de neam Levit, Cu o Levită s-a-nsoțit. Un fiu, femeia a născut.

Levitic 10:4

Moise-a chemat, atunci, la el, Pe Elțafan și Mișael. Aceștia au venit îndată; Pe Uziel îl aveau tată, Cari, lui Aron, precum se știe, Unchi se vădise să îi fie. Moise le-a zis: „V-apropiați! Pe frații voștri, să-i luați, Căci au pierit și nu mai sânt! Luați-i din locașul sfânt Și scoateți-i, pe amândoi, Afar’ din tabără apoi.”

Numeri 26:57

Iată acum, Leviții care Au fost cuprinși în numărare, După familiile lor Și casele părinților: Gherșon pe lume-a zămislit Întreg poporul Gherșonit. Chehat e tatăl tuturor Din neamul Chehatiților, Iar din Merari a ieșit Întreg poporul Merarit.

Numeri 3:19

Iată-i acuma, pe acei Pe care i-a avut Chehat: Amram, întâiul s-a chemat; Al doile-ai Ițehar numit; Hebron, al treilea, a venit, Iar ultimul e Uziel.