Exodul 40:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ În cort fiind rânduit tot, Altarul arderii de tot, A poruncit a fi adus Și-n fața cortului l-a pus. Așa cum Domnu-a poruncit, Arderi de tot, el a jertfit, Pe-altaru-acela, după care A dat și jertfe de mâncare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ A pus altarul arderilor-de-tot la intrarea Tabernaculului, Cortul Întâlnirii, și a adus pe el arderea-de-tot și darul de mâncare, așa cum îi poruncise Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ A pus altarul arderilor integrale în prima parte a Tabernacolului, la intrarea în Cortul Întâlnirii; și a adus acolo animale și darul din mâncare, pe care le-a ars integral – așa cum îi poruncise Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ A așezat altarul pentru arderile de tot la ușa sanctuarului cortului întâlnirii; a adus pe el arderea de tot și ofranda, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ A așezat altarul pentru arderile-de-tot la ușa locașului cortului întâlnirii și a adus pe el arderea-de-tot și jertfa de mâncare, cum poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a pus altarul arderii de tot la intrarea locașului cortului întâlnirii, și a adus pe el arderea de tot și darul de mâncare; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:29 Mawu Ofanana

2 Regi 16:14

A-ndepărtat, de bună seamă, Altaru-acela de aramă – Cari fosta-n fața Domnului – Și-a așezat în locul lui, Noul altar, făcut de el. Vechiul altar a fost, astfel, Într-un alt loc, apoi, mutat, La miazănoapte așezat.

Exodul 40:28

Apoi, la ușa cortului, A așezat perdeaua lui.

Exodul 40:30

Apoi, ligheanul l-a adus, În fața cortului l-a pus, Și-ntrânsul, apă, a turnat.

Exodul 40:6

Așezi apoi, precum socot, Altarul arderii de tot, În fața ușii cortului;

Езекиел 40:47

A măsurat curtea cea mare – Curte cari, patru colțuri, are – Și în lungime, am văzut, O sută coți că a avut. Altarul ce se-afla în ea, În fața casei se găsea.

Езекиел 43:18

După aceea, glasul Lui Îmi zise: „Fiu al omului, Așa a zis Cel cari, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu: „Iată acuma, așadar, Legi privitoare la altar, Pentru acele zile-n care Vor împlini a lui lucrare. Cu sânge au să îl stropească Și-arderi de tot au să jertfească.

Levitic 1:1

În cortul întâlniri-aflat, Domnul, pe Moise, l-a chemat Și i-a vorbit în acest fel:

Matei 23:19

Nebuni și orbi! Nu știți voi care, Din cele două, e mai mare? Altarul, sfințind acel dar, Sau darul de pe-acel altar?

Evrei 13:10

Dragii mei frați, știți că, la noi, E un altar; mai știți apoi, Că mulți, acolo, se găsesc Și doar pentru altar slujesc, Însă n-au nici un drept în dar, Spre a mânca, de la altar.

Evrei 9:12

Odată pentru totdeauna, Hristosul nostru a intrat, În Locul cel „prea sfânt” chemat, Și n-a dus sânge de vițel Și nici de țapi. Acolo, El, Cu al Său sânge a intrat, După ce-ntâi a căpătat O veșnică răscumpărare.