Exodul 40:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ A pus altarul, după care, A ars tămâi mirositoare Și astfel, Moise a făcut, Ceea ce Domnul i-a cerut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ și a ars tămâie mirositoare pe el, așa cum îi poruncise Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ și a ars tămâie parfumată pe el – exact cum îi poruncise Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ a ars pe el tămâie mirositoare, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ a ars pe el tămâie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și a făcut să fumege pe el tămâie mirositoare; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:27 Mawu Ofanana

Exodul 30:7

Altarul fi-va folosit Pentru tămâie, negreșit. Când dimineața se arată, Aron, tămâie-nmiresmată, Va arde, pe altaru-acel, Până când – candelele – el

Exodul 40:28

Apoi, la ușa cortului, A așezat perdeaua lui.