Exodul 38:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Apoi, țărușii cortului Și toți țărușii curții lui, Tot din aramă s-au făcut, Așa precum a fost cerut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Toți țărușii Tabernaculului și ai curții, de jur împrejur, erau din bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Toți stâlpii Tabernacolului și ai curții din jurul lui, erau din bronz.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toți țărușii cortului și ai curții de jur împrejur erau din bronz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Toți țărușii din jurul cortului și curții erau din aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și toți țărușii locașului și ai curții de jur împrejur erau de aramă.

Exodul 38:20 Mawu Ofanana

2 Cronici 3:9

Cuiele ce-au fost folosite, Din aur erau făurite. Cincizeci de sicli-au cântărit Cuiele ce s-au folosit. Odăile ce-s sus aflate, În aur, fost-au îmbrăcate.

Esdra 9:8

Dar Dumnezeul nost’ apoi – Totuși – S-a îndurat de noi, Căci câțiva oameni ne-a lăsat Cari din robie au scăpat, Iar adăpost, pe-acest pământ, Ne-a dat, în locul Lui cel sfânt, Unde apoi ne-a luminat Și-unde putință ne-a lăsat Să răsuflăm, tari să ne ție, Când înduram aspra robie.

Exodul 27:19

Tot din aramă întocmite, Vor fi uneltele menite A fi în slujba cortului. De-asemeni, și țărușii lui – Precum și-ai curții – să se știe Că din aramă au să fie.”

Exodul 38:19

Cei patru stâlpi care-o țineau, Pe câte un picior stăteau. Ele erau – de bună seamă – Alcătuite din aramă. Cârligele, bețele toate, Erau doar din argint lucrate; Și vârfurile ce le-aveau Stâlpii, tot din argint, erau.

Exodul 38:21

Iată dar, cum s-a socotit Tot ceea ce s-a cheltuit, Pentru locașul cortului Și pentru lucrurile lui – Iar socoteala s-a făcut Pentru că Moise a cerut. De bunul mers, la socotit, S-a ocupat neamul Levit, Avându-l supraveghetor Mereu, pe-al lui Aron fecior – El, Itamar, a fost numit.

Qohelet 12:11

Cuvintele-nțelepților Asemeni sunt boldurilor, Dar la un loc de-s rânduite, Cuie bătute-s folosite De un stăpân numai. Deci eu,

Isaia 22:23

Am să-l împlânt ca pe-un drug mare Care e pus într-un loc tare. Un jilț de slavă o să fie, La al său tată-n seminție.

Isaia 33:20

Privește la Sion, căci iată Cetatea noastră minunată, Cetatea sărbătorilor Ținute de al nost’ popor! Ierusalimul, vor putea Ai tăi ochi, iarăși, a-l vedea, Ca o cetate pregătită Drept locuință liniștită, Ca și un cort ce-i așezat Pe veci, și nu va fi mutat, Căci toți ai lui țăruși vânjoși, Nicicând n-au să mai fie scoși, Iar frânghiile-i înnodate, N-au să mai fie dezlegate.

Coloseni 2:19

Făr’ a se ține de Acel Cari este Cap, prin care-astfel, Întregul trup este hrănit Și este bine întărit, Fiind și bine închegat Precum și strâns unit legat, Prin tot felul de legături Și-apoi și prin încheieturi, Primindu-și creșterea, mereu, Cari dată e, de Dumnezeu.