Exodul 37:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Apoi, din aurul bătut, Doi heruvimi a mai făcut Și pe capac i-a așezat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Au făcut și doi heruvimi, din aur bătut, la cele două capete ale Capacului ispășirii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Au făcut și doi heruvimi din aur bătut. Ei erau poziționați la cele două capete ale capacului achitării:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A făcut doi heruvimi din aur masiv; i-a făcut la cele două capete ale capacului ispășirii:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ A făcut doi heruvimi din aur bătut la cele două capete ale capacului ispășirii;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și a făcut doi heruvimi de aur; i‐a făcut de aur bătut la amândouă capetele scaunului îndurării:

Exodul 37:7 Mawu Ofanana

Psalmi 104:4

Din râuri, soli, Îți întocmești; Din flăcări, slujitori croiești.

Psalmi 80:1

Doamne, mereu Tu ești Acel Ce-i e păstor, lui Israel. De-aceea, Te rugăm fierbinte, Necontenit să iei aminte, Pentru că Tu-l povățuiești Pe Iosif și îl cârmuiești Asemenea turmei de oi. Arată-Te Doamne, apoi, Plin de putere, strălucind, Pe heruvimi doar, călărind!

Exodul 37:6

Peste chivot, apoi, a pus Capacul, căruia i-a spus „Al ispășirii”. L-a lucrat, Numai din aurul curat. Doi coți jumate-avea lungime, Și-un cot jumate în lățime.

Exodul 37:8

Unu-ntr-un capăt s-a aflat, Iar altu-n capătul opus – Deci față-n față, el i-a pus, Peste capacul ispășirii.

Езекиел 10:2

La omul cel înveșmântat În strai de in, Domnu-a strigat: „Sub heruvimi, chiar între roți, Vâră-te – iute – ca să scoți, Cărbuni aprinși. După ce-i iei, Peste cetate-mprăștie-i!” Sub ochii mei, s-a aplecat Și între roți omu-a intrat,