Exodul 37:22 - Biblia în versuri 2014

²² Cu brațul – din acea bucată – Lucrată fost-a, totodată, Și gămălia lui. Făcut, Numai din aurul bătut, Totul a fost. Aur curat S-a folosit, neîncetat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Bobocii și ramurile erau dintr-o singură bucată cu sfeșnicul. Totul era făcut din aur bătut, din aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Bobocii și ramificațiile formau o singură piesă împreună cu suportul pentru sursele de lumină. Totul era făcut din aur curat bătut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Nodurile și brațele ieșeau din el: toate erau dintr-o bucată, din aur masiv și curat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Gămălioarele și brațele sfeșnicului erau dintr-o bucată cu el, bătut în întregime dintr-o bucată de aur curat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Gămălioarele lor și brațele lor ieșeau din el, totul bătut, dintr‐o bucată, de aur curat.

Exodul 37:22 Mawu Ofanana

Psalmi 51:17

Jertfa care Îți place Ție, Se-arată-a fi un duh zdrobit. Tu, Doamne, n-ai disprețuit O inimă care-i zdrobită, Îndurerată și mâhnită.

Exodul 25:31

„Din aurul curat, apoi, Un sfeșnic să îmi faceți voi. Va fi, din aurul bătut, Dintr-o bucată – tot – făcut. Piciorul și cu fusul lui, Potirele sfeșnicului, Cu gămălii și flori lucrate – Dintr-o bucată – vor fi toate.

Exodul 25:36

Cu brațul – din acea bucată – Va trebui a fi lucrată Și gămălia lui. Făcut, Numai din aurul bătut, Totul va fi. Aur curat, Veți folosi, neîncetat.

Exodul 37:21

Pe cele șase brațe care, Din sfeșnic ies, sub fiecare, Pusă a trebuit să fie, Acolo, câte-o gămălie.

Exodul 37:23

Și șapte candele-a făcut, Așa precum i s-a cerut. Făcut-a cenușările, Făcut-a și mucările, Numai din aurul curat.

Isaia 5:10

Dacă o vie va avea Zece pogoane, o să dea Numai un bat. Să se mai știe Că doar o efă o să vie, Dintr-un omer ce-i semănat În câmpul ce a fost arat.

1 Corinteni 9:27

Aspru, mă port, cu trupul meu Și-n stăpânire-l țin mereu, Ca nu cumva, eu, la sfârșit – După ce-am propovăduit – Să mă trezesc că sunt lăsat Afară, fiind lepădat.”

Coloseni 3:5

Vreau să omoare fiecare, Toate acele mădulare, Care provin de pe pământ. Aceste mădulare sânt: Patima și necurăția, Pofta cea rea și-apoi, curvia; Urmează lăcomia care Este un fel de închinare, La idoli. Luați seama bine,