Exodul 37:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Apoi, cu aurul curat, A poleit-o, iar în jur, Chenar avea, din aur pur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ A poleit-o cu aur pur și i-a făcut un chenar de aur de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A poleit-o cu aur curat și i-a făcut un chenar de aur care o înconjura.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A acoperit-o cu aur curat și i-a făcut un chenar de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ A poleit-o cu aur curat și i-a făcut un chenar de jur împrejur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și a îmbrăcat‐o cu aur curat și a făcut pe ea o cunună de aur de jur împrejur.

Exodul 37:11 Mawu Ofanana

Exodul 37:10

După al Domnului îndemn, O masă a făcut, din lemn. Așa precum a trebuit, Lemn de salcâm a folosit. Doi coți avut-a în lungime, Un cot jumate-n înălțime, Și-un cot ea a avut în lat.

Exodul 37:12

Mesei, pervaz, i-a așezat – De-o palmă el a fost de lat, Având și el, din aur pur, Chenar făcut jur împrejur.