Exodul 36:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ În latura dinspre apus, Doar șase scânduri, cortului, Făcând astfel, spatele lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Pentru partea din spate a Tabernaculului, orientată spre vest, a făcut șase scânduri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Pentru partea din spate a Tabernacolului, orientată spre Vest, au făcut șase scânduri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Pentru partea din spate a cortului, spre vest, au făcut șase stâlpi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Au făcut apoi șase scânduri pentru fundul cortului, înspre apus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și pentru partea din fund a locașului înspre apus a făcut șase scânduri.

Exodul 36:27 Mawu Ofanana

Exodul 26:22

La latura dinspre apus, Doar șase scânduri ai să pui,

Exodul 26:27

Pe altă latură apoi, Încă cinci drugi, să puneți voi. La fel, și-n fundul cortului, Va trebui, cinci drugi, să pui, În spatele scândurilor.

Exodul 36:26

Aveau patruzeci de picioare – Tot două pentru fiecare, Tot din argint. Apoi s-au pus,

Exodul 36:28

Scânduri, tot câte două-aduse, În unghiuri fost-au apoi puse,