Exodul 36:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Astfel de scânduri fost-au deci, Puse apoi, tot douăzeci, În partea cortului ce vine La miazănoapte. Spre-a se ține,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Pentru partea de nord a Tabernaculului a făcut douăzeci de scânduri

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pentru partea de nord a Tabernacolului au făcut douăzeci de scânduri

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Au făcut douăzeci de stâlpi pentru a doua latură a cortului, cea de la nord,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au făcut apoi douăzeci de scânduri pentru a doua latură a cortului, latura dinspre miazănoapte,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și pentru cealaltă lature a locașului dinspre miazănoapte a făcut douăzeci de scânduri

Exodul 36:25 Mawu Ofanana

Exodul 36:24

Au pus – sub scândurile-acele – Picioare de argint, pe care, Se așezară fiecare – Tot câte două, potrivite Urechilor ce-au fost gătite.

Exodul 36:26

Aveau patruzeci de picioare – Tot două pentru fiecare, Tot din argint. Apoi s-au pus,