Exodul 36:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Iar douăzeci au fost luate, La cort și puse – cum se cere – Pe latura ce-i cu vedere Spre miazăzi. Apoi, sub ele

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ A făcut douăzeci de scânduri pentru partea de sud a Tabernaculului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Au tăiat douăzeci de scânduri pentru partea de sud a Tabernacolului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Au făcut douăzeci de stâlpi pentru cort, pentru latura de la sud.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Au făcut douăzeci de scânduri pentru cort, înspre partea de miazăzi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și a făcut scândurile pentru locaș: douăzeci de scânduri pentru latura de miazăzi, înspre miazăzi.

Exodul 36:23 Mawu Ofanana

Exodul 36:22

Două urechi, ce-au fost unite, Erau, pe scânduri, țintuite. Toate, la fel, au fost lucrate,

Exodul 36:24

Au pus – sub scândurile-acele – Picioare de argint, pe care, Se așezară fiecare – Tot câte două, potrivite Urechilor ce-au fost gătite.