Exodul 35:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ După aceea, eu socot, Altarul arderii de tot, Să-l faceți și, de bună seamă, Grătaru său, cel de aramă, Și drugii și ligheanul lui, Și sculele altarului;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ altarul arderilor-de-tot cu grătarul de bronz, cu drugii și cu toate uneltele lui, ligheanul cu piedestalul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ altarul pe care se vor arde animale integral, grătarul lui de bronz, barele și toate uneltele acestuia; și ligheanul cu postamentul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ altarul pentru arderile de tot, grătarul lui de bronz, drugii lui și toate instrumentele lui, baia cu suportul ei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ altarul pentru arderile-de-tot, grătarul lui de aramă, drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ altarul arderii de tot și grătarul său de aramă, pârghiile sale și toate uneltele sale, spălătorul și piciorul lui,

Exodul 35:16 Mawu Ofanana