Exodul 34:32 - Biblia în versuri 2014

³² Apoi, toți s-au apropiat, Iar el, poruncile, le-a dat, Așa precum Domnul a spus, Când pe Sinai fusese dus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² După aceea, toți fiii lui Israel s-au apropiat, iar el le-a dat toate poruncile pe care le primise de la Domnul pe muntele Sinai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Apoi toți israelienii s-au apropiat de Moise; și el le-a dat toate poruncile pe care le primise de la Iahve pe muntele Sinai.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² După aceea, toți fiii lui Israél s-au apropiat și el le-a poruncit tot ce-i spusese Domnul pe muntele Sinài.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² După aceea, toți copiii lui Israel s-au apropiat, și el le-a dat toate poruncile, pe care le primise de la Domnul pe muntele Sinai.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și după aceasta toți copiii lui Israel s‐au apropiat și le‐a poruncit tot ce vorbise Domnul cu el pe muntele Sinai.

Exodul 34:32 Mawu Ofanana

1 Regi 22:14

„Spun ceea ce, de sus, îmi vine”– Răspunse Mica-ndată. „Eu, Doar ce-mi va spune Dumnezeu, Am să îi spun. Nimic mai mult, Căci eu, de Dumnezeu, ascult. Viu este Domnul, că-i voi spune Tot ce în inimă-mi va pune.”

Exodul 21:1

„Vei duce-ntregului popor, Aceste legi, cari le dau lor.

Exodul 24:3

Moise, din munte, a venit Și oamenilor le-a vorbit, Împărtășind poporului Vorba și legea Domnului. Poporul zise: „Tot mereu, Vom face ce-a zis Dumnezeu.”

Exodul 34:31

Moise-i chemă, grabnic, la el. Aron și ai lui Israel Fruntași, să vină, s-au grăbit, Iar Moise-a stat și le-a vorbit.

Exodul 34:33

Cu o maramă și-nvelit Fața, când vorba și-a sfârșit.

Exodul 35:1

Moise a strâns apoi, la el Pe toți fiii lui Israel, Și-a zis: „Iată ce-a poruncit Domnul, ce nu e-ngăduit A face voi. Deci ascultați:

Numeri 15:40

Poruncile ce vi le-am dat, Va trebui să le-mpliniți, Căci numai astfel o să fiți Sfinți, pentru Domnul, tot mereu.

Matei 28:20

Că toți trebuie învățați De a păzi ce-am poruncit, Și de-a-mplini ce-i de-mplinit. Să nu vă temeți în nevoi! În toate zilele-s cu voi: Acum, în anii care vin, Și până la sfârșit. Amin.”

1 Corinteni 11:23

Căci, de la Domnul, am primit, Tot ceea ce v-am dăruit, Și tot ceea ce-am căutat Să vă învăț, neîncetat. Așa după cum ați văzut, În noaptea-n care-a fost vândut, Domnul Iisus S-a ridicat Și-apoi, o pâine, a luat.

1 Corinteni 15:3

Așa după cum ni s-a dat, La început, v-am învățat Cum că Hristosul a murit Și-n felu-acesta a plătit, Ca ale noastre mari păcate, Să fie șterse și iertate. Prin moartea lui Hristos Iisus – Ceea ce prin Scripturi s-a spus – Întocmai, fost-a împlinit.