Exodul 30:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Și-altarul arderii de tot, Cu ale lui scule, cu tot. De-asemenea, unse fi-vor Ligheanul și al său picior.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui și ligheanul cu piedestalul său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ altarul arderilor integrale cu toate uneltele lui și ligheanul cu postamentul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ altarul arderilor de tot cu toate instrumentele lui și baia cu suportul ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ altarul arderilor-de-tot, cu toate uneltele lui, și ligheanul cu piciorul lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ și altarul arderii de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui.

Exodul 30:28 Mawu Ofanana

1 Regi 7:38

Tot din aramă s-au turnat Zece lighene. S-a luat Câte-un lighean ca pus să fie Pe fiecare temelie. Adânci, de patru coți, erau Și patruzeci de bați intrau, În fiecare dintre ele.

Exodul 29:36

În fiecare zi, să ai Câte-un vițel pe cari să-l dai, Mereu, jertfă pentru păcat Și ispășire totodat’. Așa, altaru-l curățești Și-apoi, ungându-l, îl sfințești.

Exodul 29:37

În șapte zile așadar, Faci ispășiri pentru altar Și îl sfințești, necontenit, Ca el să fie prea sfințit. Sfințit va fi atuncea dar, Cel ce se-atinge de altar.”

Exodul 30:18

„Fă un lighean, pentru spălat. Acesta trebuie lucrat Numai din tablă de aramă. Piciorul său – de bună seamă – Tot din aramă îl lucrezi. Apoi, ligheanul, să-l așezi Între altar și cort. Să pui –

Exodul 30:27

Masa și-uneltele gătite, Ce pentru ea sunt folosite; Faci ungere sfeșnicului, Precum și uneltelor lui. În urmă, tu vei unge dar, Al tămâierii sfânt altar

Exodul 30:29

Aceste lucruri, dator ești, Cu untdelemn să le sfințești Și-astfel, prea sfinte, au să fie. Atunci, oricine va să vie Și-o să le-atingă, negreșit, Are a fi, pe loc, sfințit.

Exodul 35:8

Doar de salcâm – și untdelemn, Ce trebuiește folosit Numai la sfeșnic. Negreșit, Și mirodenii trebuiesc – Din cele ce se folosesc La a tămâiei preparare, Precum și la uleiul care, La ungere, se folosește.

Exodul 40:11

La rând apoi, are să vie Ligheanul și piciorul său.