Exodul 29:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Care feciori îi sunt, îi iei, Iar după ce ai să-i îmbraci Cu tunici, iată ce-ai să faci:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Apoi să-i aduci și pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi să îi aduci și pe fiii lui; și să îi îmbraci cu hainele lor speciale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să-i aduci aproape pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să aduci apoi pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să apropii pe fiii lui și să‐i îmbraci cu cămășile

Exodul 29:8 Mawu Ofanana

Exodul 28:39

Fă tunica, din in subțire. Să faci, tot din aceleași fire, Și mitra. Când ai terminat, Faci brâul, la gherghef lucrat.

Exodul 28:40

Iată cum ai să îi îmbraci Pe fiii lui Aron. Să faci Tunici și brâie și scufii, Pe cari le vor purta – să știi – Spre cinstea lor. De-asemenea, Loc de podoabe vor ținea.

Exodul 40:14

Pe fiii săi – pe fiecare – Cu tunici ai să îi îmbraci. Iată în urmă, ce-ai să faci:

Levitic 8:13

Moise se-ntoarse înapoi, La fiii lui Aron. Apoi, Cu tunicile, i-a-mbrăcat, Brâie le-a pus și le-a legat Scufiile, cum a voit Domnul, atunci când a vorbit.