Exodul 25:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Onix să iei și pietre care Doar la efod (sau umerar) Le folosești, și la pieptar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Mai pot fi donate pietre de onix și pietrele care vor fi folosite pentru tunică și pentru vestă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ pietre de onix și alte pietre pentru efod (umărar) și pieptar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ pietre de onix și pietre de înfipt în efod și în pieptar.

Exodul 25:7 Mawu Ofanana

Geneza 2:12

Aurul țării este bun, Dar mai găsești – cum alții spun – Onix și alte nestemate – La fel de bune sunt cu toate.

Exodul 28:4

Iată ce haine, așadar, Ei au să facă: un pieptar; Apoi efodul o să fie Făcut; de-asemeni, o mantie, Precum și-o tunică, lucrată Doar la gherghef; ea e urmată Apoi, de-o mitră, după care, Brâul e ultima lucrare. Aron și-ai săi feciori să fie Gata să Îmi slujească Mie, Fiind ca preoți așezați, În haine sfinte-nveșmântați.

Exodul 35:27

Onix și alte pietre-n dar – Pentru efod, pentru pieptar – A fost prinosul dăruit De cei fruntași. Ei au venit

Exodul 35:9

Onix apoi, mai trebuiește Și multe alte pietre care, Pentru-a efodului lucrare – Pentru împodobirea lui, Precum și a pieptarului – Aveam ca să le folosim, Și-astfel, porunca s-o-mplinim.

Кынтаря кынтэрилор 5:12

Iar ochii lui… ochii acei Îmi par că sunt doi porumbei Șezând pe margini de izvoare. Scăldați în lapte fiecare, Se odihnesc pe fața-i plină, Înseninată de lumină.