Exodul 25:38 - Biblia în versuri 2014

³⁸ Să faceți cenușările, Să faceți și mucările, Numai din aurul curat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Atât cleștii pentru cărbuni, cât și tăvițele, să fie din aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Uneltele folosite pentru sursele de lumină și tăvițele acestora să fie din aur curat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Mucările și cenușarele lui să fie din aur curat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Mucările și cenușarele lui să fie de aur curat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ și mucările lui și vasele lui pentru mucuri să fie din aur curat.

Exodul 25:38 Mawu Ofanana

1 Regi 7:50

Lighenele au mai urmat, Potirele meșteșugite, Cățuile, cești și cuțite; De-asemeni, aste lucruri, toate, În aur doar, au fost lucrate. Apoi, țâțânile pe care La avea ușa, la intrare, În Locul cel „prea sfânt” chemat, Numai din aur s-au turnat.

2 Regi 12:13

Argintul strâns de la popor, Nu a putut fi folosit Lighene-a se fi făurit, Potire, trâmbițe, mucări, Sau vase. Astfel de lucrări, Nu s-au făcut. Argintul dat

2 Regi 25:14

Luat-au cești și cenușare, Mucări, lopeți și scule care Lucrate fost-au din aramă. Ele serveau – de bună seamă – La slujba Casei Domnului.

2 Cronici 4:21

Pe sfeșnice se mai aflau Și florile ce le-nsoțeau, Cu candele frumos lucrate Și cu mucările lor. Toate, Numai din aur, s-au turnat.

Exodul 25:37

Și șapte candele apoi, Va trebui să faceți voi. De-asupra, ele să se-așeze, În față, ca să lumineze.

Exodul 25:39

Deci, un talant va fi luat – De aur – iar apoi, din el, Veți face sfeșnicul acel, Uneltele sfeșnicului Și tot ce-i aparține lui.

Exodul 37:23

Și șapte candele-a făcut, Așa precum i s-a cerut. Făcut-a cenușările, Făcut-a și mucările, Numai din aurul curat.

Isaia 6:6

Din serafimii cari erau Acolo, unul a zburat Spre mine, după ce-a luat În grabă, un cărbune-aprins,

Ieremia 52:18

Luat-au oale, cești, pahare, Lopeți, cuțite, scule care Lucrate fost-au din aramă Și cari serveau – de bună seamă – La slujba Casei Domnului.

Numeri 4:9

Un alt covor – de-asemenea, Albastru – are să se ia. Cu el, va fi acoperit Sfeșnicul Meu și, negreșit, Și candelele ce le are, Mucările și cenușare Și vasele sfeșnicului, În care-i pus uleiul lui.