Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 24:15 - Biblia în versuri 2014

15 Moise, pe munte, s-a suit, Iar norul a învăluit Îndată, creasta muntelui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Moise s-a urcat pe munte, iar norul a acoperit muntele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Moise a urcat pe munte; și norul a acoperit muntele.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Moise a urcat pe munte și norul a acoperit muntele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Moise s-a suit pe munte, și norul a acoperit muntele.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Și Moise s‐a suit pe munte și norul a acoperit muntele.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 24:15
6 Mawu Ofanana  

Atuncea, Solomon a spus: „Iată că Domnul Cel de Sus, În întuneric, a voit, Să locuiască, negreșit!


Și-a treia zi au auzit Tunete mari și au zărit Fulgere multe și-un nor gros, Care a coborât, în jos, Și muntele l-a-nvăluit. Atuncea, trâmbița-a pornit Ca să răsune cu putere, Peste-a poporului tăcere, Care privea înmărmurit, Căci groaza l-a încremenit.


Pe munte, Domnu-a coborât – Pe vârful lui a tăbărât – Și l-a chemat pe Moise, sus – Pe munte – iar Moise s-a dus.


Domnul, lui Moise-i spuse: „Bine! Iată că voi veni la tine, Într-un nor gros învăluit Și voi putea fi auzit, De-acest popor, când îți vorbesc. Astfel, Eu am să-i întăresc – Căci Mă va auzi pe Mine – Încrederea ce-o are-n tine.” Moise i-a spus iar – Domnului – Cuvintele poporului.


Atuncea, slava Domnului, Pe muntele Sinai, a stat. Norul acela s-a lăsat Și șase zile-a învelit Muntele-ntreg. Când a venit A șaptea zi, din noru-acel, Pe Moise, l-a chemat la El


Când Petru, încă, mai vorbea, Un luminos nor a venit, Cu umbra i-a acoperit Și-un glas s-a auzit din nor, Înfiorând pe muritor: „El Îmi e Fiul Preaiubit! În El, plăcerea, Mi-am găsit, Iar voi, de El, să ascultați!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa