Exodul 21:12 - Biblia în versuri 2014

¹² „Atunci când unul, bunăoară, Lovind pe altul, îl omoară, Acela care a lovit Cu moartea fi-va pedepsit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Când cineva lovește un om și acesta moare, să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Oricine lovește pe un om și îl omoară, trebuie să fie pedepsit cu moartea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă cineva va lovi pe altul și acela va muri, acesta să fie dat la moarte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cine lovește pe un om, și acesta moare, să fie omorât negreșit.

Exodul 21:12 Mawu Ofanana

Geneza 9:5

Că veți fi nevoiți să-Mi dați, Când am să-l cer, sângele vostru; Și orice dobitoc terestru, Tot sângele, asemenea, Va trebui-napoi să-Mi dea. Voi cere viața omului – Atenție! – din mâna lui!

Geneza 9:6

De-al omului sânge, cumva, Va fi vărsat de cineva, Cel care-l varsă, vreau să știe, Căci și-al său sânge va să fie Vărsat la fel, la rândul lui, Că după chipul Domnului, Fusese omul modelat.

2 Samuel 12:13

David, atunci, s-a întristat Și-a zis, către Natan, de-ndat’: „Iată că am păcătuit, Față de Domnul, negreșit!” Natan, cuvântul, a luat Și-n acest fel, a cuvântat: „Nu vei muri, căci Dumnezeu, Îți va ierta păcatul greu.

Exodul 20:13

Să nu ucizi; iar de curvie,

Exodul 21:11

De lucrurile-acestea trei Nu le-a făcut stăpânul ei, Ea va putea să-l părăsească, Fără să îl despăgubească – Fără să îi dea bani; iar el N-o va opri, în nici un fel.”

Levitic 24:17

Atunci când unul, bunăoară, Lovind pe altul, îl omoară, Acela care a lovit, Cu moartea, fi-va pedepsit.

Matei 26:52

Atuncea, ucenicului, Iisus i-a zis: „Pune-o la loc. Așează-ți sabia în toc. Cel ce de ea s-a folosit, De sabie va fi lovit, Și moartea-i va veni prin ea.

Deuteronom 27:24

„Mereu, să fie blestemat Cel ce-n ascuns a cutezat, Aproapele, să își lovească!” „Amin!”, poporul să rostească.