Exodul 16:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Omerul este, ca mărime, Din efă, numai o zecime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ (Un omer este a zecea parte dintr-o efă.)

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ (Un omer este a zecea parte dintr-o efă.)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Ómerul este a zecea parte dintr-o éfă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Omerul este a zecea parte dintr-o efă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Iar un omer este a zecea parte din efă.

Exodul 16:36 Mawu Ofanana

Exodul 16:16

Apoi el, astfel, le-a vorbit: „Iată ce a mai poruncit Domnul, să faceți: „Adunați, Mana aceasta, să mâncați. Nu strângeți mult, ci fiecare, Să-și ia numai pentru mâncare. Deci fiecare-n acest fel, Să își adune, pentru el – Din astă mană – un omer. Iată acum, ce vă mai cer: Câte-un omer să adunați, Pentru toți cei cari sunt aflați În cortul vost’. Deci fiecare Are-un omer, pentru mâncare.”

Езекиел 45:11

Efa și batul să vă fie Drepte, fără vreo făcătură, Având – mereu – doar o măsură. Batul să aibă – Eu vă cer – A zecea parte din omer. Efa, dintr-un omer, și ea, A zecea parte va avea. A lor măsură, voi să știți, După omer s-o potriviți.

Numeri 28:5

S-aduceți darul de mâncare, Luat din a făinii floare. A zecea parte s-o luați Din efă și s-o frământați Cu untdelemnul de măsline Care au fost sfărmate bine. Din untdelemnu-acesta fin, Să folosiți un sfert de hin.

Rut 2:17

Rut, până-n seară, a muncit, Încât o efă a primit, Din orzul proaspăt secerat.