Exodul 1:2 - Biblia în versuri 2014

² Ruben și Simeon plecară; Levi și Iuda îi urmară,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Rubén, Simeón, Lévi, Iúda,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ruben, Simeon, Levi, Iuda,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda;

Exodul 1:2 Mawu Ofanana

Geneza 35:22

În vremea când era acolo, Ruben s-a dus de s-a culcat Cu Bilha. Iacov a aflat De tot ceea ce i-a făcut Întâiul său copil născut Femei-aceleia pe care El o avea de țiitoare. Doișpe feciori el a avut:

Geneza 46:25

Știință despre ei avem, Că sunt ai Bilhei, roabă la Soața lui Iacov, Rahela; Șapte fii Bilha-a zămislit.

Exodul 1:1

Iată numele fiilor, Cari pe Israel – tatăl lor – În al său drum, l-au însoțit, Când în Egipt s-a stabilit. Familiile i-au urmat, Iar ei, cu Iacov, au intrat În țara Egiptenilor. Iată acum, numele lor:

Exodul 1:3

Și Isahar; au fost urmați În drumul lor, de ceilalți frați: De Zabulon și Beniamin;

Numeri 1:5

Iată acum, numele lor: Din Ruben, fi-va Elițur Cari fiu îi e lui Ședeur.