Evrei 7:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Se cere astfel, totodată – Când preoția e schimbată – A se mai face o schimbare, Care, în Lege, va apare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Căci, atunci când se schimbă preoția, în mod necesar are loc și o schimbare a Legii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar odată cu schimbarea preoției, este necesară și o schimbare a legii (mozaice).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci, odată schimbată preoția, în mod necesar are loc și schimbarea Legii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Căci, dacă se schimbă preoţia, atunci neapărat trebuie să se schimbe şi Legea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Pentru că, odată schimbată preoția, trebuia numaidecât să aibă loc și o schimbare a Legii.

Evrei 7:12 Mawu Ofanana

Isaia 66:21

Apoi – în urmă – dintre ei, Îi voi alege pe acei Pe care o să-i vreau ca Mie, Leviți și preoți, să Îmi fie. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.

Езекиел 16:61

Atunci, ai să-ți aduci aminte, Cum te-ai purtat Tu, înainte, Și te vei umple de rușine, Când ai să le primești, la tine, Pe ale tale surori, cari Sunt și mai mici, dar și mai mari. Pe-acestea, ți le voi da Eu, Dar nu pe legământul Meu, Pentru că nu pe-al lui temei, La tine, tu ai să le iei.

Evrei 7:11

Dacă putea fi căpătată Desăvârșirea tuturor, Prin preoții Leviți – căci lor Li s-a adus Legea pe care, Acum, al nost’ popor o are – De ce dar, să se mai ridice Un alt preot, de cari se zice Că-i preot – fără îndoială – „După o altă rânduială, A lui Melhisedec anume”, Nu după cea cari, astă lume, A noastră, o cunoaște bine Și care de Aron se ține?

Evrei 7:13

Într-adevăr, să știți căci Cel De care se vorbește-astfel, Din altă seminție vine Și după cum cunoaștem bine, Nimeni, din seminția Lui, Nu a slujit, altarului.

Evrei 9:10

Acestea, doar s-au dovedit Porunci ce-s asemănătoare, Cu toate cele privitoare La multe feluri de mâncări, La sărbători și la spălări, Pân’ la o vreme anumită, Ce spre-ndreptare-i hărăzită.