Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Estera 9:7 - Biblia în versuri 2014

7 Din numărul dușmanilor, Iată-i pe cei înjunghiați, Care în Susa-au fost aflați: Dalfon, Aspata, Parșandata;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 precum și pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Printre cei omorâți (de iudei), erau: Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 pe Parșandáta, pe Dalfón, pe Aspáta,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 și au înjunghiat pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și au ucis pe Parșandata și Dalfon și Aspata

Onani mutuwo Koperani




Estera 9:7
4 Mawu Ofanana  

Apoi, Haman le-a povestit Despre-ale sale bogății; Le-a spus și despre ai săi fii, Le-a spus și despre împărat, Câte-a făcut, cum l-a-nălțat Atât de mult în vrednicie, Punându-i scaunul să-i fie Mai sus decât al oricărui Slujbaș al împăratului.


În Susa doar, au ucis ei, Cinci sute din vrăjmașii lor.


La rând urmă apoi Porata, Aridata, Adalia;


Atunci când o să ai odihnă – Când Dumnezeu îți va da tihnă – După ce ai să-i nimicești Pe-ai tăi vrăjmași și-ai să primești Țara promisă-n stăpânire Ca să îți fie moștenire, Lui Amalec nu-i da uitare, Ci șterge-i neamul, de sub soare.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa