Estera 7:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Ahașveroș și cu Haman, S-au dus – precum avuse-n plan Estera – la ospățul ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Astfel, împăratul și Haman au venit să petreacă împreună cu împărăteasa Estera.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Astfel, regele și Haman au venit să stea din nou la masă împreună cu regina Estera.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele și Amán au mers să bea cu regina Estéra.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul și Haman s-au dus la ospăț la împărăteasa Estera.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul și Haman au venit să bea cu împărăteasa Estera.

Estera 7:1 Mawu Ofanana

Estera 3:15

Alergătorii au pornit Și peste tot ei au vestit Porunca, după rânduială. Ea s-a vestit și-n capitală – La Susa – de s-a îngrozit Cetatea, când a auzit Ce hotărâre s-a luat. În acest timp, netulburat, Ahașveroș stătea și bea Și cu Haman își petrecea.

Estera 5:8

De trecere am dobândit În fața ta – ca negreșit, Să vii iar, la ospăț, la mine. Să-l iei și pe Haman cu tine, Căci mâine am să îndrăznesc Să-ți spun ceea ce îmi doresc.”

Estera 6:14

Haman și-ai săi încă erau La masă strânși și mai vorbeau, Când fameni-împăratului Pătrunseră în casa lui. Haman, de fameni însoțit, S-a dus la prânzul pregătit Pentru-mpărat, de-mpărăteasă, În acea zi, la ea acasă.

Estera 7:2

„Spune-mi acuma dar, ce vrei?”– A întrebat, pe când ședeau În jurul mesei și vin beau, Ahașveroș, pe-mpărăteasă. „Destăinuiește-mi, ce te-apasă? Vorbește, căci orice dorești, Promit că ai să dobândești. Jumătate din împărăție De vrei, îți zic: a ta să fie!”