Estera 4:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Când Mardoheu a auzit Vorbele ei, plecă grăbit Să împlinească de îndat’ Poruncile ce i s-au dat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut așa cum îi poruncise Estera.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut așa cum îi poruncise Estera.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Mardohéu a plecat și a făcut conform cu tot ceea ce i-a poruncit Estéra.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut tot ce-i poruncise Estera.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Mardoheu s‐a dus și a făcut după toate cele ce‐i poruncise Estera.

Estera 4:17 Mawu Ofanana

Estera 4:16

„Du-te și pe Iudei i-adună – Pe cei ce-n Susa sunt veniți – Și pentru mine să postiți Trei zile – fără să mâncați, Fără să beți – și așteptați! Și eu, cu slujnicele mele, Postesc în zilele acele. Apoi voi merge la-mpărat, În ciuda legii ce s-a dat. Iar dacă trebuie să mor, Pieri-voi pentru-al meu popor!”

Estera 5:1

Trei zile au trecut îndată. Apoi Estera, îmbrăcată În haina sa împărătească, Merse în curtea cea domnească. Pe jilțul său de împărat, Ahașveroș sta așezat, Atunci când ea a îndrăznit