Esdra 8:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Din fiii lui Elam, venea Acela care se numea Isaia. El e-acela care, Pe-Atalia, părinte-l are Și-avea în juru-i adunați – Atuncea – șaizeci de bărbați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ dintre urmașii lui Elam – Ieșaia, fiul lui Atalia; împreună cu el mai erau încă șaptezeci de bărbați;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dintre urmașii lui Elama a venit Ieșaia care era fiul lui Atalia. Împreună cu el mai erau încă șaptezeci de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ dintre fiii lui Elám, Isaía, fiul Atalíei, și, cu el, șaptezeci de bărbați;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ din fiii lui Elam, Isaia, fiul Ataliei, și cu el șaptezeci de bărbați;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ și din fiii lui Elam, Isaia, fiul Ataliei; și cu el șaptezeci de bărbați;

Esdra 8:7 Mawu Ofanana

Esdra 10:2

Atunci, fiul lui Iehiel – Cari se numea Șecania Și dintre-ai lui Elam venea – În felu-acesta i-a vorbit Lui Ezra: „Am păcătuit Față de Domnul Cel pe care, Neamul lui Israel Îl are, Pentru că ne-am amestecat, Cu cei ce-n țară s-au aflat. Ne-am dus după femei străine, Iar ce-am făcut, nu este bine. Dar Israel nu a rămas, Fără nădejde-n acest ceas.

Esdra 2:31

Ai lui Elam copii, de-ndat’. Erau ai lui Elam copii O mie două sute fii, La care s-au adăugit Cincizeci și patru, negreșit.

Esdra 2:7

Erau ai lui Elam copii, O mie două sute fii, La care s-au adăugat Cincizeci și patru, de îndat’.

Esdra 8:6

Din fiii lui Adin, venea Acela care se numea Ebed. El e acela care, Pe Ionatan, părinte-l are Și-avea în juru-i adunați – Atuncea – cincizeci de bărbați.

Esdra 8:8

A mai venit Zebadia, Din fiii lui Șefatia; Al său părinte-i Micael. Oamenii cari erau cu el, În mare număr se vădeau, Căci ei optzeci de mii erau.

Neemia 7:12

Erau ai lui Elam copii, O mie două sute fii, La care s-au adăugat Cincizeci și patru, de îndat’.

Neemia 7:34

Erau ai lui Elam copii, O mie două sute fii, La care s-au adăugit Cincizeci și patru, negreșit.