Esdra 8:3 - Biblia în versuri 2014

³ Au mai venit fiii pe care Șecania, urmași, îi are. Din ai lui Pareoși copii, Dintre-ai lui Zaharia fii, O sută cincizeci de bărbați Au fost, atuncea, adunați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ fiul lui Șecania; dintre urmașii lui Paroș – Zaharia și alți o sută cincizeci de bărbați, înscriși în genealogii împreună cu el;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ care era fiul lui Șecania. Dintre urmașii lui Paroș, a venit Zaharia și alți o sută cincizeci de bărbați, înscriși în genealogii împreună cu el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ dintre fiii lui Șecanía: dintre fiii lui Pareóș, Zaharía și, cu el, o sută cincizeci de bărbați înscriși în genealogii;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ din fiii lui Șecania; din fiii lui Pareoș, Zaharia și cu el o sută cincizeci de bărbați înscriși;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ din fiii lui Șecania, din fiii lui Pareoș, Zaharia; și cu el o sută cincizeci de bărbați scriși în cartea nașterilor;

Esdra 8:3 Mawu Ofanana

1 Cronici 3:21

Hanania avut-a fii: Întâiul e Pelatia. Isaia-n urma lui venea. Apoi, ai lui Refaia fii, Precum și-ai lui Aran copii; Feciorii lui Obadia Și fiii lui Șecania.

1 Cronici 3:22

Un fiu, Șecania primise, Care, Șemaia, se numise. Șemaia, fii, a dobândit: Hatuș, întâiul s-a numit, Igheal și Bariah veniră, Iar șiru-acesta îl sfârșiră Neraia și apoi Șafat. De toți, șase, s-au numărat.

Esdra 10:25

Dintre cei care se vădeau Cum că din Israel erau, Întâi sunt fiii cei pe care, În lume, Pareoș îi are: Benaia și cu Malchia, Ramia și cu Izia; Apoi, pe a lor urmă vin Și Eleazar, cu Miamin, Iar după ei e Malchia.

Esdra 2:3

Sunt ai lui Pareoș copii, De toți – în număr – două mii O sută șaptezeci și doi.

Esdra 8:4

Din fiii care-i zămislise Pahat-Moab, cel ce venise Elioenai era – cel care, Pe Zaharia, tată-l are. Cu el fuseseră-adunați, La două sute de bărbați.

Neemia 10:14

Apoi, dintre aceia cari Peste popor erau mai mari, Primul e Pareoș chemat. Pahat-Moab a mai semnat; Elam urmă, cu încă doi: Zatu și Bani mai apoi.

Neemia 7:8

Sunt ai lui Pareoș copii, De toți – în număr – două mii O sută șaptezeci și doi.