Esdra 5:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Ia spuneți voi, cum se numesc Aceia care construiesc Această casă, de îndat’?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Apoi au spus: „Care sunt numele oamenilor care reconstruiesc această clădire?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi ei au continuat, zicând: „Care sunt numele oamenilor care construiesc această clădire?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi le-am zis astfel: «Care sunt numele oamenilor care construiesc casa aceasta?»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ei le-au mai zis: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Atunci noi le‐am spus astfel: Cari sunt numele bărbaților care zidesc această zidire?

Esdra 5:4 Mawu Ofanana

Esdra 5:10

Aflat-am numele celor Care se află-n fruntea lor, Căci – acest lucru – noi am vrut, Ca să ți-l facem cunoscut.

Exodul 36:1

Ales a fost, deci, Bețalel – Oholiab era cu el, Cu toți bărbații dovediți Că-s pricepuți și iscusiți – Să facă toate câte sânt Cerute, la locașul sfânt, Așa precum a poruncit Domnul. De-aceea, au primit Duhul ce le-a permis s-adune Pricepere și-nțelepciune.