Esdra 4:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Aflați dar, că a voastră carte, În fața mea a fost citită, Așa cum fost-a întocmită

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită și tradusă în prezența mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o, a fost citită în prezența mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită în traducere înaintea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Scrisoarea pe care ne-ați trimis-o a fost citită întocmai înaintea mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Epistola pe care ne‐ați trimis‐o a fost citită lămurit înaintea mea.

Esdra 4:18 Mawu Ofanana

Esdra 4:17

Iată răspunsul ce-a fost dat De către marele-mpărat, Pentru Rahum – acela care, Rangul de dregător îl are – Pentru cel care-i așezat Drept logofăt, Șamșai chemat, Pentru toți cei din slujba lor, Pentru-al Samariei popor Și pentru cei care-au fost aduși Și dincoace de Râu sunt puși: „De sănătate, s-aveți parte.

Esdra 4:19

Și a avut aste urmări: Am pus, de-ndată, cercetări Ca să se facă, și-am văzut Cum că dreptate ați avut. Astă cetate, ne-ncetat, Din vremuri vechi, s-a răsculat În contra împăraților Care-au supus al ei popor.

Neemia 8:8

I-au deslușit Legea pe care, Domnul lui Israel o are, Încât cu toți s-au dumirit Și-au înțeles ce s-a citit.