Efeseni 2:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ În El, clădirea, închegată, Crește mereu, spre-a fi, odată, Un Templu sfânt, al Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ În El, întreaga Clădire, bine închegată, crește ca să devină un Templu sfânt în Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ și care oferă o bună legătură între pereții clădirii, facilitând dezvoltarea, pentru a deveni în final un templu sfânt în (onoarea) Stăpân(ului).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ În el, toată construcția, ca un ansamblu armonios, se înalță ca un templu sfânt în Domnul,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ În El, toată construcţia este bine alcătuită şi creşte pentru a fi un templu sfânt, în Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ În El toată clădirea, bine închegată, crește ca să fie un Templu sfânt în Domnul.

Efeseni 2:21 Mawu Ofanana

1 Regi 6:7

Pietrele-n ziduri folosite, Mai înainte-au fost cioplite Și astfel, casa s-a zidit, Fără să se fi auzit Ciocanele care băteau. Nici chiar securi nu trebuiau. N-au fost dar, întrebuințate Uneltele din fier lucrate.

Psalmi 93:5

Iar mărturiile ce-s date, De Tine, sunt adevărate. Sfințenia este pe-a Ta cale Și e podoaba Casei Tale, De-acum și până-n veșnicie, Atât cât vremi au să mai fie.

Езекиел 42:12

De-asemenea, la fel erau Și ușile ce le aveau Odăile cele pe care Partea de miazăzi le are. Locul de trecere-a avut O ușă care s-a făcut Exact în capul locului Aflat în fața zidului Din partea de la răsărit.

1 Corinteni 3:9

Noi împreună-am fost, mereu, Doar lucrători, cu Dumnezeu; Iar voi sunteți ogorul Lui, Sunteți clădirea Domnului.”

2 Corinteni 6:16

Un Templu al lui Dumnezeu, Cum poate să se-mpace-apoi, Cu idolii? Voi știți, că noi, Suntem Templul lui Dumnezeu, Precum a zis chiar El, mereu: „Eu am să locuiesc, cu voi, Și în al vost’ mijloc, apoi, Eu am să umblu, ne-ncetat, Căci printre voi, voi fi aflat. Eu voi fi Dumnezeul lor, Iar ei vor fi al Meu popor.”

Coloseni 2:19

Făr’ a se ține de Acel Cari este Cap, prin care-astfel, Întregul trup este hrănit Și este bine întărit, Fiind și bine închegat Precum și strâns unit legat, Prin tot felul de legături Și-apoi și prin încheieturi, Primindu-și creșterea, mereu, Cari dată e, de Dumnezeu.

1 Timotei 3:15

Dar dacă zăbovesc, să știi Cum să te porți, cum să te ții, Neîncetat, în casa care Al nostru Dumnezeu o are – Casă care-i întruchipată De-a Lui Biserică curată – Și-i stâlp al adevărului, Precum și temelia lui.