Efeseni 1:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ N-am încetat s-aduc, apoi, În rugăciune, pentru voi, Mari mulțumiri, lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ nu încetez să aduc mulțumiri pentru voi, când vă amintesc în rugăciunile mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ mulțumesc mereu lui Dumnezeu pentru voi când vă amintesc în rugăciunile mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ nu încetez să mulțumesc pentru voi, amintindu-vă în rugăciunile mele,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ nu încetez să mulţumesc pentru voi, pomenindu-vă în rugăciunile mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ nu încetez să aduc mulțumiri pentru voi, când vă pomenesc în rugăciunile mele.

Efeseni 1:16 Mawu Ofanana

Geneza 40:14

Te rog numai, adu-ți aminte – Când iarăș’ fi-vei fericit – De mine și de ce-am vorbit. Vreau să te porți cu bunătate, Să pui o vorbă – de se poate – La Faraon, și pentru mine – Să ies din casa asta! Bine?

Isaia 62:6

„Ierusalime, am adus Niște străjeri și-apoi i-am pus Pe ale tale ziduri stând, Pentru a nu tăcea, nicicând. De-a lungul zilei, n-au să tacă Și nici când noapte-o să se facă. Să nu vă odihniți, defel, Voi care-I amintiți de el, Lui Dumnezeu. Nu încetați,

Coloseni 1:3

Aducem mulțumiri, mereu, Către al nostru Dumnezeu – Tată al Domnului Iisus Care se află-n ceruri, sus; Și pentru voi, neîncetat, Noi ne rugăm, căci am aflat

Coloseni 1:9

Din ziua când am auzit Aceste vorbe, ne-am silit, Neîncetat, în urmă, noi, Să înălțăm rugi, pentru voi. Să știți că noi nu încetăm Ca pentru voi, să ne rugăm Și cerem, de la Dumnezeu, Ca să vă deie, tot mereu, Înțelepciunea Lui cerească, Priceperea duhovnicească Și cunoștința voii Sale,

1 Tesaloniceni 1:2

Să știți că-I mulțumim, mereu, Pentru voi toți, lui Dumnezeu Și-n a Sa față, necurmat, În rugăciune, v-am purtat.

1 Tesaloniceni 5:17

Să faceți rugăciuni, mereu.

2 Tesaloniceni 1:3

Noi trebuie ca, tot mereu, Să-I mulțumim lui Dumnezeu Pentru că, iată, am văzut Cum că credința va crescut Și-asemeni, dragostea frățească Ajuns-a, mult, să se sporească.

1 Samuel 12:23

O clipă nu mi-a dat prin gând, Să-mi fac păcate încetând Ca să mă rog lui Dumnezeu, Pentru popor. Astfel, mereu, Am să v-arăt calea cea bună – Calea cea dreaptă – și-mpreună Să o urmăm cu toți apoi.

1 Samuel 7:8

Atunci s-au dus la Samuel, În grabă, și i-au zis, astfel: „Strigă la Domnul, pentru noi, Ca să ne scape mai apoi, Din mâna Filistenilor, Să nu piară al nost’ popor.”