Daniel 7:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Cornul acela, mai apoi, Le-a făcut sfinților război Și-n urmă el i-au biruit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ M-am uitat iarăși și am văzut cum cornul acela a făcut război cu sfinții și a putut să-i învingă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Am privit din nou și am văzut cum acel corn a făcut război cu sfinții pe care i-a învins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Priveam și cornul acesta a făcut război cu sfinții și a fost mai puternic decât ei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Am văzut, de asemenea, cum cornul acesta a făcut război sfinților și i-a biruit,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Am privit și cornul acela a făcut război cu sfinții și i‐a biruit,

Daniel 7:21 Mawu Ofanana

Daniel 11:31

O oaste, va trimite el, Spurcând Locașul sfânt astfel Și cetățuia, totodată. Va face, jertfa necurmată Să înceteze și va pune A pustiirii urâciune, În loc. O să se folosească De lingușiri, s-ademenească Pe cei cari, împotrivă, sânt, Căci rupt-au legământul sfânt.

Daniel 12:7

Atuncea, eu l-am auzit Pe omul cel înveșmântat În strai de in, care a stat, Deasupra apei râului. Către înaltul cerului, El, brațele, și-a ridicat Și-n urmă, omul a jurat Pe-Acela care Se vădește Precum că veșnic viețuiește, Că „timpurile arătate Vor fi trei vremi și jumătate Iar toate lucrurile-aceste – De care voi ați prins de veste – Se vor sfârși când, negreșit, Poprorul sfânt va fi zdrobit Și-a lui putere, nimicită.”

Daniel 7:20

De-asemenea, am mai dorit Ca să fiu bine lămurit Și despre coarnele acele Ce s-au vădit zece-a fi ele, Și despre cornul cel aflat În al lor mijloc așezat, În fața cărui au căzut Trei coarne-apoi, cum am văzut. Cornul acela îmi părea Precum că ochi de om avea. O gură el a dobândit Și cu trufie a vorbit. Cornul acela a crescut Și mult mai mare s-a făcut Decât erau coarnele-acele Care, în număr, zece-s ele.

Daniel 8:12

Toți cei care în oaste sânt, Pedeapsă-n urmă-au suferit, Pentru păcatul săvârșit, Față de jertfa arătată Precum că este necurmată. Jos adevăru-a fost zvârlit, De cornul care-a izbutit În tot ceea ce a făcut.

Daniel 8:24

Nu prin puterea ce o are El însuși, o să fie tare; Dar pustiiri de necrezut Va face, cum nu s-au văzut. În toate o să izbutească: Pe cei tari, o să-i nimicească Și va cădea, alături lor, Chiar și poporul sfinților.

Daniel 8:9

Apoi, dintr-un corn, am văzut Cum un alt corn mic a crescut. Cornul acela s-a mărit Spre miazăzi, spre răsărit Și înspre țara minunată.

Revelația 17:14

Toți împărați-acești, apoi, Cu Mielul, vor purta război, Dar El are să reușească – În urmă – să îi biruiască, Pentru că-i Domnul domnilor Și Împăratul tuturor Celor cari sunt încoronați – Peste pământ – drept împărați. Toți cei pe care i-a chemat – Mielul – pe care i-a luat Drept credincioși și i-a ales A fi cu El – bine-nțeles Că și ei biruiesc apoi, Când se va da acel război.”

Revelația 17:6

Cum că femeia s-a-mbătat, De tot sângele sfinților, Precum și-al mucenicilor Care trăit-au pe pământ Și cari, ai lui Iisus doar, sânt. Când am văzut-o, m-am mirat,

Revelația 19:19

Și am văzut fiara cea mare Și pe-mpărații ce îi are – Cu oștile ce-i însoțeau – Că pregătiți cu toți erau, Șezând în așteptare-apoi, Gata să-nceapă un război, Cu Cel care era călare Și cu a Lui oștire, mare.