Daniel 7:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Acele patru fiare mari Sunt patru împărați dar, cari Vor stăpâni peste pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ «Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ «Aceste patru mari animale sălbatice sunt patru regi care vor veni să guverneze pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ «Aceste fiare mari, care sunt patru, înseamnă patru regi care se vor ridica din pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ‘Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Aceste fiare mari, care sunt patru, sunt patru împărați care se vor ridica din pământ.

Daniel 7:17 Mawu Ofanana

Psalmi 17:14

Doamne, în mâna Ta cea tare, Se află doar, a mea scăpare. De oamenii ce-n lume sânt, Mă scapă, căci ei, pe pământ – În astă viață – și-au luat Partea cea bună, ne-ncetat. Cu bunătăți, Tu ai umplut Pântecul lor și am văzut Cât de sătui sunt fiii lor Și cum apoi, prinosul lor, La porci l-au aruncat. Dar eu

Daniel 7:16

Atuncea, m-am apropiat De unul care s-a aflat În acel loc și i-am cerut Să-mi lămurească ce-am văzut. El, de îndată, mi-a vorbit Și visul mi l-a tălmăcit:

Daniel 7:18

Însă aceia care sânt Sfinții Celui Prea-Nalt, primesc Împărăția și domnesc Din veșnicie-n veșnicie.”

Ioan 18:36

„Nu e a Mea Împărăție, Din lume. De-ar fi fost să fie, Atuncea, slujitorii Mei, În mâinile ăstor Iudei, Pe Mine, nu M-ar fi lăsat” – Zise Iisus – „ci-ar fi luptat. Însă, a Mea Împărăție, Nu e de-aici.” „Dar, spune-mi, mie, Ca să-nțeleg” – zise Pilat –

Revelația 13:1

„În urmă, pe nisipul mării, Ședeam, privind în largul zării. Deodat’, din mare, am văzut, O fiară, cum a apărut, Cari, șapte capete, avea. A mai avut, de-asemenea, Și zece coarne așezate, Pe capete; încununate, Fuseseră coarnele-acele; Zece cununi aveau pe ele, Iar după cum am observat, Erau cununi de împărat. Nume de hulă a avut, Pe capete. Cum am văzut –

Revelația 13:11

Apoi, când iarăși am privit, O altă fiară am zărit, Că, din pământ, a apărut Și două coarne a avut, Pe al ei cap. Coarnele-acele, De miel păreau să fi fost ele. Însă atunci când a vorbit – Balaur – ea s-a dovedit.