Daniel 11:43 - Biblia în versuri 2014

⁴³ Pe aurul și-argintul care Țara Egiptului la are, Pe lucrurile minunate Și scumpe, în Egipt, aflate, Precum și peste-ntreaga fire, El o să pună stăpânire. Au să-l urmeze Libienii Precum și Etiopienii. Cu mare-alai, ei au să vină Și după el au să se țină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Va lua în stăpânire comori ascunse de aur și de argint și tot felul de lucruri de preț din Egipt, iar libienii și cușiții îi vor sta la picioare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Va deveni stăpânul unor comori secrete care conțin aur, argint și tot felul de lucruri valoroase din Egipt; iar libienii și cușiții vor sta la picioarele lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Va stăpâni peste comorile de aur și de argint și peste toate lucrurile de valoare ale Egiptului; libienii și etiopienii vor fi la picioarele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Ci se va face stăpân pe vistieriile de aur și de argint și pe toate lucrurile scumpe ale Egiptului. Libienii și etiopienii vor veni în alai după el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și va avea putere peste comorile de aur și de argint și peste toate lucrurile de preț ale Egiptului: și libienii și etiopienii vor fi pe pașii săi.

Daniel 11:43 Mawu Ofanana

2 Cronici 12:3

Oamenii care-l însoțeau Călări, șaizeci de mii erau, Iar toate carele avute Au fost o mie două sute. Șișac mai fost-a sprijinit De mulți oșteni care-au venit Din oastea Libienilor Precum și-a Suchienilor. Apoi, lângă acești oșteni, Venit-au Etiopieni.

Exodul 11:8

Atunci, oricare slujitor Al tău, se va grăbi la mine: Pân’ la pământ au să se-nchine, În fața mea, și au să spună: „Întreg poporul, îl adună Și ieși apoi, cu el, afară. Să părăsești această țară!” Când toate se vor fi-ntâmplat, Noi toți pleca-vom imediat.” Când Moise, vorba, și-a sfârșit, Plin de mânie a ieșit, Din fața Faraonului Și-a tuturor slugilor lui.

Езекиел 38:5

Am să mai scot apoi, cu ei, Pe cei cari sunt ai Persiei, Pe cei din Etiopia, Pe cei din Put de-asemenea, Și toți, pe ei vor fi avut Peste veșminte, coif și scut:

Daniel 11:42

Brațul el o să și-l întindă, Țări felurite să cuprindă, Și nici țara Egiptului Nu va scăpa de mâna lui.

Daniel 11:44

Veni-vor niște zvonuri care Din miazănoapte vor apare, Precum și de la răsărit. Când el le va fi auzit, Înspăimântat are să fie Și va porni, plin de mânie, Căci va voi să-i pedepsească Pe mulți și să îi nimicească.

Nahum 3:9

Egipt și Etiopia Tărie fost-au pentru ea. Oameni din Put și Libieni Fost-au sprijinitori ai ei.

Judecători 4:10

Barac, de-ndată, veste-a dat, În tot ținutul, și-a chemat Oameni din Zabulon și fii Ai lui Neftali. Zece mii De inși, a strâns, în jurul lui, După porunca Domnului. Debora s-a alăturat, Oștirii ce s-a adunat Și-apoi, la drum, toți au pornit.