Daniel 11:42 - Biblia în versuri 2014

⁴² Brațul el o să și-l întindă, Țări felurite să cuprindă, Și nici țara Egiptului Nu va scăpa de mâna lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor, și țara Egiptului nu va avea scăpare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Acel rege va invada și va ocupa multe țări; și nici chiar Egiptul nu va scăpa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor și nici țara Egiptului nu va avea scăpare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Își va întinde mâna peste felurite țări și nici țara Egiptului nu va scăpa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² El își va întinde mâna și peste țări și țara Egiptului nu va scăpa.

Daniel 11:42 Mawu Ofanana

Езекиел 29:14

Îi voi aduce înapoi Pe toți ai săi prinși de război. Am să îi dau poporului, Țara care a fost a lui. În țara Patros îl așez Și-o-mpărăție-ntemeiez Acolo. Astă-mpărăție, Slabă, se va vădi să fie.

Daniel 11:41

El o să intre, dintr-odată, În țara ‘ceea minunată Și zeci de mii de oameni, pradă, În gheara morții au să cadă, Pentru că foarte mulți, în ea, În acea vreme, vor cădea. Edomul va avea scăpare Și cu Moabul, după care Fruntașii în Amon aflați, Din mâna lui vor fi scăpați.

Daniel 11:43

Pe aurul și-argintul care Țara Egiptului la are, Pe lucrurile minunate Și scumpe, în Egipt, aflate, Precum și peste-ntreaga fire, El o să pună stăpânire. Au să-l urmeze Libienii Precum și Etiopienii. Cu mare-alai, ei au să vină Și după el au să se țină.

Zaharia 14:17

Atunci când întâmpla-se-va Că la Ierusalim, cumva, Una din casele pe care Fața pământului le are Nu va veni, Domnul – apoi – Nu are ca să îi dea ploi, Pentru că ea nu s-a-nchinat La Cel ce este așezat Drept Împărat al tuturor, Precum și Domn al oștilor.

Revelația 11:8

Ale lor trupuri, fără viață, Zăcea-vor, în acea piață, Ce, în cetate, se găsește – Cetate cari, duhovnicește, „Sodoma” și „Egipt” se cheamă – Unde a fost – de bună seamă – Însuși al lor Domn, răstignit.