Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 6:23 - Biblia în versuri 2014

23 Mical, apoi, cât a trăit, N-a mai putut, prunci, a avea, Căci stearpă rămăsese ea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Mihal, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morții ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Mihal – fiica lui Saul – nu a avut copii până în ziua morții ei…

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Micál, fiica lui Saul, n-a avut fii până în ziua morții ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Și Mical, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morții ei.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Și Mical, fiica lui Saul, n‐a avut copil până în ziua morții sale.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 6:23
9 Mawu Ofanana  

Precum că și mai de nimic, Am să m-arăt și că doresc De-acuma, să mă înjosesc Mai mult, în ochii mei, căci știu Că-n mare cinste am să fiu Apoi, în ochii tuturor, Și chiar în ai slujnicelor De care, tu mi-ai pomenit.”


Când împăratu-a locuit În casa lui și a primit Odihnă de la Dumnezeu Care l-a izbăvit, mereu, De-ai săi vrăjmași, el l-a chemat


Însă, Cel care, tot mereu, E al oștirii Dumnezeu, Mie mi S-a descoperit Și-n felu-acesta mi-a vorbit: „Află că nu va fi iertată Nelegiuirea arătată, Până când nu o să muriți. De-aceea, fi-veți înghițiți De locuința morților” – A zis Domnul oștirilor.


Șapte femei au a se duce, Ca un bărbat ele s-apuce Și ca să îi vorbească-apoi: „Haine și pâine, avem noi. Nu trebuie să cheltuiești Cu noi, ci doar să-ngăduiești Ca al tău nume să-l purtăm Și de ocară să scăpăm!”


Slava lui Efraim pălește Și încurând ea se sfârșește, Căci va zbura asemenea Precum zboară și pasărea. De naștere, nu se mai știe; Însărcinări n-au să mai fie; Nici zămisliri, de-asemenea, Atunci nu se vor mai vedea!


Nevasta, nu și-a cunoscut, Decât după ce a născut Un fiu, căruia el i-a pus, Îndată, numele Iisus.


Domnul, atunci când S-a uitat La mine și m-a cercetat, Luând ocara ce-o aveam Și, printre oameni, o purtam!”


Din clipa ‘ceea, Samuel Nu l-a mai căutat, defel, Pe Saul, nici nu l-a zărit Până atunci când a murit. Însă l-a plâns, neîncetat, Din clipa-n care l-a chemat Domnul la El și i-a vorbit, Zicând apoi că S-a căit Căci în Israel – împărat – Pe Saul, El l-a așezat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa