2 Samuel 23:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Apoi Igheal – din Țoba – care, Părinte, pe Natan, îl are. Bani – din Gad – a mai urmat,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Igal, fiul lui Natan din Țoba; gaditul Bani;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Igal, fiul lui Natan din Țoba; gaditul Bani;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Igheál, fiul lui Natán din Țobá; Baní din Gad;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Igheal, fiul lui Natan, din Țoba. Bani din Gad.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Igheal, fiul lui Natan, de la Țoba; Bani, Gaditul;

2 Samuel 23:36 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:37

Țelec – de prin Amon, plecat; Narai, de la Berot, apoi A mai venit. El – la război – Dusese armele pe care, Stăpânul său, Ioab, le are.

2 Samuel 8:3

Pe cel chemat Hadadazer (Sau altfel spus, Hadarezer) David – în urmă – l-a bătut. Tatăl pe care l-a avut, Era Rehob și împărat – Hadadezer – în Țoba-a stat. Aceste lucruri s-au făcut, Atuncea când David a vrut Ca peste râul Eufrat, Stăpân să fie așezat.

1 Cronici 11:38

Fratele lui Natan, Ioel, Se-aliniază, după el. Fiul lui Hagri vine dar, Cel care e chemat Mibhar.