Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 23:26 - Biblia în versuri 2014

26 Vine Heleț. Omul acel – De loc – de la Pelet, venea. De la Tecoa, se trăgea Ira apoi, acela care, Pe Icheș, drept părinte-l are.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 paltitul Heleț; Ira, fiul tekoanitului Icheș;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 paltitul Heleț; Ira, fiul tecoanitului Icheș;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Héleț, peleteul; Irá, fiul lui Ichéș din Técoa;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Heleț din Pelet. Ira, fiul lui Icheș, din Tecoa.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

26 Heleț, Peletitul; Ira, fiul lui Icheș, Tecoitul;

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 23:26
4 Mawu Ofanana  

El, o femeie, cunoștea, Cari iscusită se vădea. Astfel, îndată, a trimis, Soli la Tecoua și i-a zis: „Fă-te că ești nemângâiată Și-apoi, să plângi dar, îmbrăcată Cu-acele straie ale tale Cari folosite-s pentru jale. De-asemenea, te mai îndemn, Să nu te ungi cu untdelemn. Să fii ca o femeie care, Cuprinsă e, de întristare Și-și plânge-un mort, de multă vreme. Să faci cum spun și nu te teme!


Heșmon, Bet-Palet, Hațar-Gada,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa