2 Samuel 22:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Poruncile, I le-am urmat Și am păzit legile Lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Căci toate judecățile Lui sunt înaintea mea și n-am îndepărtat hotărârile Lui de la mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Toate judecățile Lui sunt înaintea mea; și nu am încălcat deloc deciziile Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Căci toate judecățile lui sunt înaintea mea și îndreptările lui nu le-am lăsat deoparte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Toate poruncile Lui au fost înaintea mea și nu m-am depărtat de la legile Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci toate judecățile lui au fost înaintea mea și nu m‐am depărtat de la așezămintele lui.

2 Samuel 22:23 Mawu Ofanana

Psalmi 119:102

Legile Tale mereu sânt Cu mine, căci Tu mă înveți Să le păzesc și-mi dai poveți.

Psalmi 119:128

De-aceea, drepte Îți găsesc Poruncile și mă feresc, Mereu, de a minciunii cale.

Psalmi 119:13

Am să vestesc, neîncetat, Ce hotărâri, Tu ai luat.

Psalmi 119:30

Doresc să îmi aleg, mereu, A adevărului Tău cale! Voi căuta, legile Tale, Sub ai mei ochi de a le ține.

Psalmi 119:6

N-am să mă rușinez mereu, Atuncea când voi fi privit La ceea ce ai poruncit!

Psalmi 119:86

Legile Tale, cum se știe, Sunt toate doar credincioșie. Doamne ajută-mă, căci ei Mă prigonesc fără temei!

Luca 1:6

Cei doi, neprihăniți, erau Și, fără pată, împlineau Poruncile, rânduieli toate, Care, de Domnul, au fost date.

Ioan 15:14

Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.

Deuteronom 17:20

În felu-acesta, negreșit, Nu-și va-nălța inima lui, Peste cea a poporului, Și-atunci, nici nu se va abate De la poruncile ce-s date, Spre dreapta sau spre stânga. El, În mijlocul lui Israel – Dacă așa se va purta – Ca împărat, mult timp va sta, Căci vor spori zile lui – Precum și-ale urmașului Pe care o să-l zămislească – Și mult pe lume-o să trăiască.”

Deuteronom 7:12

„Dacă asculți aste porunci Și le-mplinești, Domnul, atunci, Are să-Și țină legământul Și Își va împlini cuvântul Pe cari l-a spus părinților, Vorbind despre al tău popor. V-a arăta, fără-ncetare – Față de tine – îndurare, Așa precum El a jurat Că îți va face, când a stat Cu-ai tăi părinți, de le-a vorbit.

Deuteronom 8:11

Să nu uitați – cumva – apoi, De Dumnezeul vostru, voi, Încât să nu Îi împliniți Poruncile ce le primiți, Și legi și rânduieli pe care Azi vi le dau, la fiecare.