2 Samuel 22:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Ca și un cort, în jurul Lui, Întunecimi s-au adunat. De ape fosta-nconjurat, Iar norii negri și vârtoși Îl înveleau, întunecoși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Așternuse întunericul împrejurul Lui; grămezile de ape și norii negri erau adăposturile Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Se acoperise cu întuneric; și în jurul Lui erau grămezi de ape și nori denși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² A pus întunericul în jurul lui ca niște corturi, ape întunecoase și nori deși.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² era înconjurat cu întunericul ca și cu un cort, era înconjurat cu grămezi de ape și cu nori întunecoși.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² În juru‐i a făcut întunericul drept cort, grămezi de ape, nori deși ai cerurilor.

2 Samuel 22:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:10

De ceruri, El S-a apucat Cu mâinile, și le-a plecat În clipa-n care a venit. Cu un nor gros, Și-a învelit Picioarele, pe când venea.

1 Regi 20:12

Când Ben-Hadad a căpătat Răspunsul, el era aflat În cortul împăraților Și chefuia la masa lor. Slujbași-ndată și-a chemat Și-n acest fel, a cuvântat: „Oștirile, le pregătiți Și de război, gata să fiți!” S-au pregătit oștile toate, Să dea năvală, în cetate.

Iov 36:29

Cine, ruperea norului Și bubuitul cortului Lui Dumnezeu, le-a cercetat Și-a le pricepe a-ncercat?

Psalmi 27:5

În zilele necazului, Eu, în coliba Domnului, Am să mă aflu ocrotit, Căci am să fiu adăpostit Sub acoperământul Său. N-o să m-ajungă nici un rău, Căci pe o stâncă – negreșit – De El voi fi adăpostit.

Psalmi 97:2

Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.