2 Regi 15:3 - Biblia în versuri 2014

³ Cât a trăit, el a făcut Doar lucruri care I-au plăcut Lui Dumnezeu, asemenea Cum a făcut Amația.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El a făcut ce este drept înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuse tatăl său Amația.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El a făcut ce este corect în relația lui cu Iahve – exact cum trăise tatăl lui numit Amația.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El a făcut ceea ce este plăcut în ochii Domnului, conform cu tot ce a făcut Amasía, tatăl lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ El a făcut ce este plăcut înaintea Domnului, întocmai cum făcuse tatăl său Amația.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și a făcut ce era drept în ochii Domnului, după toate cele ce făcuse Amația, tatăl său.

2 Regi 15:3 Mawu Ofanana

1 Regi 15:11

Asa, mereu, doar a făcut Ceea ce Îi era plăcut, Lui Dumnezeu. I-a scos afară

2 Regi 15:2

Ani, șaisprezece, a avut, Când, împărat, a fost făcut, Iar – la Ierusalim – apoi, El a domnit, cincizeci și doi. Mamă, i-a fost Icolia, Cari din Ierusalim, venea.

2 Regi 15:34

Cât a domnit, el a făcut Doar lucruri care i-au plăcut Lui Dumnezeu, precum făcea Și al său tată, Ozia.

2 Regi 15:4

Dar înălțimi tot mai erau. Noroadele, încă, mergeau Pe înălțimi, tămâie-arzând, Precum și jertfe aducând.

2 Cronici 26:3

Ani șaisprezece a avut, Când împărat a fost făcut, Iar – la Ierusalim – apoi, El a domnit cincizeci și doi. Mamă i-a fost Icolia, Cari, din Ierusalim, venea.

2 Cronici 26:4

Cât a trăit, el a făcut Doar lucruri care I-au plăcut Lui Dumnezeu, asemenea Cum a făcut Amația.