1 Timotei 3:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Și să păstreze, ne-ncetat – Ținându-și cugetul curat – Taina credinței. Căutați

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ să păstreze taina credinței cu o conștiință curată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să păstreze adevărurile profunde ale credinței, având o conștiință curată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ ci să aibă misterul credinței într-o conștiință curată!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Ei trebuie să păstreze taina credinţei având conştiinţa curată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ ci să păstreze taina credinței într-un cuget curat.

1 Timotei 3:9 Mawu Ofanana

1 Timotei 1:19

Să-ți ții credința, ne-ncetat, Precum și cugetul, curat, Pentru că unii l-au pierdut Și, din credință, au căzut.

1 Timotei 1:5

Ținta porunci-i dragostea, Căci e știut că numai ea Vine din inima curată, Dintr-o credință-adevărată, Neprefăcută – negreșit – Și dintr-un cuget, bun vădit.

1 Timotei 3:16

Desigur, taina este mare – Pe cari, evlavia o are… „Acel care S-a arătat – Cel care fost-a întrupat – A fost, în urmă, dovedit, A fi, în Duh, neprihănit; De îngeri, El a fost văzut, Iar Neamurile au avut Parte de El, fiind vestit Și-n lume propovăduit, Încât toți au crezut astfel, Și-n slavă fost-a-nălțat El.”