1 Samuel 30:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ De-asemeni, daruri au primit Cei ce-n Racal au locuit. A mai trimis și la Cheniți, Precum și la Ierahmeliți;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ celor din Racal, celor din cetățile ierahmeeliților și celor din cetățile cheniților,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ celor din Racal, celor din orașele ierahmeeliților și celor din orașele cheniților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ celor din Racál, celor din cetățile lui Ierahmeél, celor din cetățile chenéilor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ celor din Racal, celor din cetățile ierahmeeliților, celor din cetățile cheniților,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ și celor din Racal și celor din cetățile ierahmeeliților și celor din cetățile cheniților

1 Samuel 30:29 Mawu Ofanana

Judecători 1:16

Socrul pe care îl avea Moise, Chenit se dovedea. Fiii acestuia veniră Și cu-ai lui Iuda se suiră Din a Finicilor cetate, Și-au mers înspre-o pustietate, La miazăzi de-Arad aflată, Pustie ce fusese dată, Lui Iuda. Ei au poposit Acolo, și au locuit În mijlocul poporului.

1 Samuel 15:6

Și-apoi Cheniților le-a spus: „Grăbiți-vă ca să ieșiți Din neamul de Amaleciți, Căci nu vreau să vă nimicesc, Atunci când am să-i pedepsesc. Iată, eu știu bine că voi Ați arătat, față de noi, Bunăvoință – negreșit – Când din Egipt noi am ieșit.” Cheniții toți l-au ascultat Și-n mare grabă au plecat Din mijlocul lui Amalec.

1 Samuel 23:19

Cei care-n Zif au locuit Au mers la Saul și-au vorbit: „Nu știi că David a ajuns, La noi și-acuma e ascuns Într-o pădure ce se-ntinde Lângă pustie și cuprinde Dealul cari, Hachila, se cheamă, Și care e – de bună seamă – Lângă pustie așezat?

1 Samuel 27:10

Iar împăratul îi zicea: „Ia spune-mi, unde-ai năvălit?” „Spre miazăzi, azi am pornit – Răspundea David. „Am trecut De Iuda, și ne-am abătut La miazănoapte de Cheniți, Dincolo de Ierahmeliți.”