1 Samuel 18:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Saul, văzând că izbutea În tot ceea ce el făcea, Teamă avea, mereu, de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Când Saul a văzut că David reușea întotdeauna, i-a fost frică de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Văzând că David avea mereu succes, Saul se temea de el;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Saul a văzut că [Davíd] avea succes și l-a îndepărtat de la el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Saul, văzând că izbutea totdeauna, se temea de el,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Saul a văzut că izbândea mult și‐i era frică de el.

1 Samuel 18:15 Mawu Ofanana

Psalmi 112:5

Ce bine-i merge omului Care-i milos și-n jurul lui, Mereu e gata să ajute, Gata fiind să împrumute, Iar faptele ce-s săvârșite, După dreptate-s rânduite!

Coloseni 4:5

Cu-nțelepciune, vă purtați, Față de cei ce sunt aflați Afară. Iată sfatul meu: Răscumpărați vremea, mereu.

Iacov 1:5

Dacă vreunuia-i lipsește Înțelepciunea, trebuiește S-o ceară de la Dumnezeu, Pentru că El o dă, mereu, Cu mână largă, tuturor Acelora care o vor. Au s-o primească fiecare, Căci El o dă fără mustrare.

Iacov 3:17

Iată, să știe-acum, oricine: Înțelepciunea care vine De sus – de la al nostru Tată – Este, întâi și-ntâi, curată. Ea, pașnică, s-a arătat, Blândă, ușor de-nduplecat, Plină – mereu – de îndurare. Ea, numai roade bune, are, Căci este fără părtinire Și nefățarnică, din fire.

1 Samuel 18:12

Saul, de David, s-a temut – Necontenit – căci a văzut Precum că Domnul Dumnezeu Îl însoțește, tot mereu, Căci Domnul, de-al Său împărat, De mult timp, S-a îndepărtat.

1 Samuel 18:14

În tot ceea ce a făcut David, izbândă, a avut, Pentru că Domnul Dumnezeu Alăturea-i era, mereu.

1 Samuel 18:16

Însă întregul Israel, Precum și cei care erau Din Iuda, mult îl îndrăgeau, Căci el era în fruntea lor Și conducea al lor popor.