1 Samuel 15:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Saul, când i-a văzut că trec Dincolo de hotarul lor, A năvălit cu-al său popor, Peste-Amalec și l-a bătut. Războaie multe s-au făcut, De la Havila începând, La Șur – în urmă – ajungând, La porțile Egiptului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Saul i-a învins pe amalekiți de la Havila până la Șur, care este situat la est de Egipt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Saul i-a distrus pe amaleciți de la Havila până la Șur care este în partea de vest a Egiptului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Saul l-a bătut pe Amaléc de la Havilá până la Șur, care este aproape de Egipt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Saul a bătut pe Amalec de la Havila până la Șur, care este în fața Egiptului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și Saul a bătut pe amaleciți de la Havila cum vii la Șur care este în fața Egiptului.

1 Samuel 15:7 Mawu Ofanana

Geneza 16:7

Îngerul Domnului venise Și, pe Agar, el o găsise Lângă izvor, pe drumul care, Spre Șur, tăia pustia mare. „Agar!” – el zise – „De ce stai, Aici, tu, roaba lui Sarai?”

Geneza 2:11

Întâiul braț era Pison, Înconjurând precum un zvon, Întreaga țară Havila, În care aur se afla.

Geneza 25:18

Copiii lui sau așezat – Și-ntreg ținutu-au înțesat – De la Havila pân’ la Șur, Și locurile dimprejur. Ținutul Șur se întindea – Cum mergi către Asiria – Privind țara Egiptului. ‘Nainte dar, la frații lui, El – Ismael – a locuit, Așa cum Domnu-a poruncit.

1 Cronici 1:23

Havila precum și Ofir, Iobab fiind ultimu-n șir. Șirul acesta-ntreg de fii Sunt toți, ai lui Ioctan copii.

1 Cronici 4:43

În drumul lor, au întâlnit Oameni de neam Amalecit, Pe care-apoi i-au alungat Și-n locul lor s-au așezat, Iar până astăzi se vădesc Că tot acolo locuiesc.

Iov 21:30

Cei răi, într-una, izbutesc Ca de necaz cruțați să fie, Scăpați în ziua de mânie.

Exodul 15:22

Moise, și-ntregul Israel, Au părăsit locul acel. De lângă mare au plecat Și-n drumul lor s-au îndreptat Către pustiul chemat Șur. Au mers trei zile, și-mprejur, Un strop de apă, n-au găsit.

Qohelet 8:13

Cel rău nu este fericit, Iar viața nu i s-a lungit Cum crește umbra ce-a fost mică, Pentru că lui nu-i este frică De-Acela care l-a făcut.

1 Samuel 14:48

Saul, viteaz, s-a dovedit Și pe-Amalec l-a biruit, Scăpându-l pe al său popor, De crudul lui jefuitor.

1 Samuel 27:8

În tot acest timp, el mergea Cu oastea lui și năvălea Asupra Gheșuriților, Precum și a Ghirziților. De-asemeni, au mai fost loviți Și neamuri de Amaleciți. Acele neamuri vechi erau, În țară. Ele locuiau Niște ținuturi mari, întinse, Care-ntre Șur erau cuprinse Și-ntre Egipt. David mergea,

1 Samuel 30:1

David și cei ce-l însoțeau, Înspre Țiclag se îndreptau. Pe drum, trei zile au făcut; Când au ajuns, ei au văzut Că-n miazăzi au năvălit Amaleciții și-au lovit Țiclagu-n cale, pustiind Tot ce-ntâlneau și nimicind. Țiclagului, ei, foc, i-au dat