1 Samuel 1:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ Pentru copilu-acesta, eu – În vremea ‘ceea – m-am rugat, Iar Dumnezeu m-a ascultat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Pentru acest băiat mă rugam, iar Domnul mi-a dat ceea ce am cerut de la El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Pentru acest copil mă rugam! Iar Iahve mi-a oferit ce am cerut de la El!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Pentru copilul acesta m-am rugat și Domnul a ascultat cererea pe care i-am adresat-o.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Pentru copilul acesta mă rugam, și Domnul a ascultat rugăciunea pe care I-o făceam.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Pentru acest băiat m‐am rugat și Domnul mi‐a dat cererea, pe care i‐am făcut‐o.

1 Samuel 1:27 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:10

Cu Dumnezeul Cel pe care Neamul lui Israel Îl are, În urmă, Iaebeț vorbise Și-n felu-acesta el Îi zise: „De mă vei binecuvânta, De mă-nsoțește mâna Ta, Dacă hotarele-mi lărgești Și dacă ai să mă ferești, Mereu, de vreo nenorocire, De suferință să n-am știre…” Iar Dumnezeu l-a ascultat Și tot ce I-a cerut i-a dat.

Psalmi 118:5

Când la strâmtoare m-am aflat, Pe Dumnezeu eu L-am chemat. Al meu glas, El l-a auzit Și ajutor mi-a dăruit. De la strâmtoare m-a luat Și în loc larg m-a așezat.

Psalmi 120:1

Când strâmtorat mă aflu, eu Strig către Domnul Dumnezeu, Căci El, mereu, m-a ascultat, Iar al Său braț m-a ajutat.

Psalmi 6:9

Domnul, mereu, m-a ascultat: Ce I-am cerut, îmi dăruiește, Iar rugile ce le-am ‘nălțat, El ne-ncetat mi le-mplinește.

Numeri 6:8

Cât ține al său nazireat, El, Domnului, va fi-nchinat.

Matei 7:7

„Să cereți doar, și-o să primiți! Să căutați, și-o să găsiți! Vi se deschide de bateți, Căci, precum bine voi vedeți,

1 Ioan 5:15

Că, ascultare, noi găsim, La El, oricând, orice I-am cere, Vom ști că ne stă în putere Să dobândim ce L-am rugat, Căci ce-am cerut, ne va fi dat.

1 Samuel 2:20

Preotul Eli – pe Elcana Și pe a lui soție, Ana – I-a binecuvântat și-a spus: „Să facă Domnul Cel de Sus, Ca prunci să ai cu-a ta soție, Și-nlocuit, astfel, să fie Fiul pe cari l-a-mprumutat Ea, Domnului, cum a jurat.” Ana, cu al ei soț, apoi, Au mers acasă, înapoi.