1 Regi 4:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Când Solomon fost-a-mpărat, Tot Israelul s-a aflat Cuprins în stăpânirea lui. În slujba împăratului, Mulți căpitani, pe-atunci, erau. Printre aceștia, se aflau:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Regele Solomon domnea peste tot Israelul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Regele Solomon guverna în tot teritoriul locuit de poporul Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele Solomón a domnit peste tot Israélul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

1 Regi 4:1 Mawu Ofanana

2 Samuel 20:23

Ioab era acela care, Peste oșteni, era mai mare. În fruntea Cheretiților, Fusese – drept conducător – Benaia pus, acela care, Pe Iehoiada, tată-l are. El a mai fost cârmuitor Și-al oștii Peletiților.

2 Samuel 5:5

Doar șapte ani și jumătate – În a Hebronului cetate – David, în Iuda, s-a aflat Și a domnit ca împărat. Treizeci și trei s-au dovedit Anii în care a domnit, Peste Israel așezat Și peste Iuda, ca-mpărat.

2 Samuel 8:15

David – cât fost-a împărat În Israel – a judecat Și-apoi, dreptate, a-mpărțit Poporului, necontenit.

1 Regi 11:13

Nu toată, ruptă, va să fie, Căci pentru David – robul Meu – Pentru Ierusalim, mereu, Voi avea grijă ca să fie Lăsată dar, o seminție.”

1 Regi 12:6

Iar el, să vină-a poruncit, Bătrânii cari l-au însoțit Pe Solomon, pe tatăl lui. În fața împăratului, Bătrânii s-au înfățișat, Iar Roboam a întrebat: „Ce sfat îmi dați? Ce pot a spune, Când ăst popor o să se-adune?”

1 Regi 3:28

Israeliții au aflat, De felu-n care-a judecat, Atuncea, Solomon. Astfel, Cu toții s-au temut de el, Căci au văzut că Domnul pune În el, a Lui înțelepciune Care, mereu, îl însoțește Și-n judecăți îl sfătuiește.

1 Regi 4:2

Azaria – acela care Părinte, pe Țadoc, îl are;

1 Cronici 12:38

Toți fost-au oameni de război Și hotărâți au mers apoi Pân’ la Hebron, să-l sprijinească Pe David, ca să-mpărățească Peste întregul Israel. Era, alăturea de el, Întreg poporul adunat, Căci toți l-au vrut ca împărat.

2 Cronici 1:13

După aceea, Solomon Se-ntoarse de la Gabaon – Din locu-n care s-a aflat Cortu-ntâlnirii așezat – Și la Ierusalim se duse, Unde, ca împărat șezuse Și a domnit, în acest fel, Peste întregul Israel.

2 Cronici 9:30

Patru decenii fost-a el, Drept împărat, în Israel, Și la Ierusalim a stat.

Neemia 13:26

Nu știți că Solomon, și el, Păcătuit-a-n acest fel? Asemeni lui, alt împărat – În lume – nu s-a mai aflat. Domnu-l pusese-n Israel, Drept împărat, pentru că El, Pe Solomon, mult l-a iubit. Dar totuși, a păcătuit, Căci ale lui soții străine L-au dus la rău, cum știți prea bine.

Qohelet 1:12

Primiți acum, al meu cuvânt, Căci eu Eclesiastul sânt – Al lui Israel împărat.