1 Regi 17:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, din pârâu, apă vei bea, Iar corbii, hrană, au să-ți dea, Pentru că Eu le-am poruncit Să te hrănească, negreșit.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Vei bea apă din pârâu. Le-am poruncit corbilor să-ți asigure hrana acolo“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vei bea apă din pârâul care curge prin acea vale. Le-am poruncit corbilor să îți aducă mâncare acolo”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să se îngrijească de tine acolo”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și va fi așa: vei bea din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.

1 Regi 17:4 Mawu Ofanana

1 Regi 13:28

În urmă, omul a plecat Și trupul mort l-a căutat. Întins, în drum, el l-a găsit Și-alăturea a mai zărit Măgarul ce îl călărise Și leul care îl ucise.

1 Regi 17:3

„Pleacă de-aici, spre răsărit Și caută-ți un loc ferit, La apele Cheritului, Iar unde apa râului Iordanu-n fața sa îl are, Ai să îți faci ascunzătoare.

1 Regi 17:5

El a plecat și a făcut Așa precum i s-a cerut. Lângă Cherit s-a așezat Și-aproape de Iordan a stat.

1 Regi 17:9

„Te scoală și, în grabă mare, Spre-ale Sidonului hotare Trebuie-ndată să pornești Și în Sarepta să te-oprești. Cât în Sarepta tu vei sta, O văduvă îți va purta De grijă, căci i-am poruncit Să te hrănească, negreșit.”

Iov 34:29

În strâmtorare. Când dă pace, Cine și ce-ar mai putea face S-o tulbure? De Își ascunde El Fața, cine va pătrunde Până la El, spre a-L vedea? Puterea Lui e-asemenea De-I stă în față un popor Sau doar un singur muritor.

Iov 38:41

De corb, cine se îngrijește? Oare pe el, cine-l hrănește Când puii lui – flămânzi, mereu – Umblă strigând la Dumnezeu?”

Psalmi 147:9

Domnul dă hrană puilor De corbi, precum și vitelor.

Iona 2:1

De-acolo, s-a rugat mereu Iona, la Domnul Dumnezeu,

Numeri 20:8

Să-ți iei toiagul, după care, Să chemi întreaga adunare. Să-l iei și pe Aron cu tine Și-atuncea când poporul vine, Mergeți la stânca ‘ceea; iată, ‘Naintea voastră, e aflată. În fața ei, să vă opriți Și-n urmă, stâncii, să-i vorbiți, Căci apă o să căpătați. Din stâncă, apă, să luați Ca să adapi acest popor, Și vitele oamenilor.”

Matei 4:11

Satan plecă, și-n locul lui, Îngeri, îndată, au venit Și-au început de I-au slujit.

Matei 4:4

Iisus, privind la el, a zis: „Uiți că-n Scriptură este scris Că „Nu doar pâinea îl hrănește Pe om”, și că „destul îi este Orice cuvânt ce-a fost rostit De Dumnezeu.” Descumpănit,